German-Arabic
    similar Results
    sorgeberechtigt (adj.) , {law}
    مُستحِق للحضانة {قانون}
    sorgeberechtigt (adj.) , {law}
    يحق له الحضانة {قانون}
    gleichberechtigt (adj.) , {law}
    مُتَكَافِئ {قانون}
    gleichberechtigt (adj.) , {law}
    مساوٍ في الحقوق {قانون}
    gleichberechtigt (adj.)
    متساو في الحقوق
    gleichberechtigt (adj.)
    متكافئ في الحقوق
    gleichberechtigt (adj.)
    على قدم المساواة
    rentenberechtigt (adj.)
    مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ
    berechtigterweise (adv.) , {law}
    بشكل مشروع {قانون}
    berechtigte Frage (n.)
    سؤال مشروع
    antragsberechtigt (adj.)
    مؤهل للتقديم
    beihilfeberechtigt (adj.)
    مستحق للمعونة
    pensionsberechtigt (adj.)
    مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ
    pensionsberechtigt (adj.)
    له حقّ تقاضي مُرتَّب التقاعُد
    weisungsberechtigt (adj.)
    لديه الحق في إصدار التعليمات
    weisungsberechtigt (adj.)
    مفوض لإعطاء التعليمات
    anspruchsberechtigt (adj.) , {law}
    ذو حق {قانون}
    anspruchsberechtigt (adj.)
    مُستَحِقّ
    anspruchsberechtigt (adj.)
    مُستَأهِل
    zeichnungsberechtigt (adj.) , {law}
    مخول بالتوقيع {قانون}
    berechtigter Zweifel (n.) , {law}
    شك مشروع {قانون}
    aktiv wahlberechtigt (adj.) , {zur Stimmabgabe berechtigt}, {pol.}
    يحق له التصويت {سياسة}
    verfügungsberechtigt (adj.) , form., {law}
    له حق التصرف {قانون}
    Versorgungsberechtigt (adj.)
    مُستحِق للرعاية
    vertretungsberechtigt (adj.) , {law}
    مفوض بالتمثيل {قانون}
    passiv wahlberechtigt (adj.) , {pol.}
    يحق له الترشح للانتخابات {سياسة}
    berechtigter Anspruch (n.) , {law}
    مطالبة شرعية {قانون}
    berechtigte Hoffnungen Pl.
    الآمال المشروعة
    berechtigter Vertreter (n.)
    ممثل مفوض